Categoría Blog

Parashá Vayerá – Porción: Y apareció

Las Sagradas Escrituras nos relatan un episodio impresionante vivido por Abraham.

“Y apareció a él, YHWH, en la llanura de Mamré mientras él se sentaba a la entrada de la tienda al calor del día” (Génesis 18:1).

Esta porción se llama “vayerá” “וַיֵּרָא” “y apareció”. La raíz de “vayerá” es “raáh” “רָאָה” que significa “ver”, es decir que el texto implica que al aparecérsele YHWH, Abraham lo vio. Pero ¿cómo puede ser esto posible si a Dios nadie le ha vista jamás y se lo afirmó el Mesías Yeshúa?

A Dios nadie lo ha visto nunca; el Unigénito de Dios, que está en el regazo del Padre, Él lo explicó correctamente.” (Juan 1:18).

Hemos traducido “explicó correctamente” porque la palabra original que aparece es: “exegués...

Ver más

Parasháh Lej-Lejá – Porción Vete Tú

“Y YHWH dijo a Abram: Vete de tu tierra, de tu patria, de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré”. (Génesis 12:1).

La expresión hebrea “lej-lejá “לֶךְ־לְךָ” que comúnmente es traducido como “vete”, significa “vete por ti mismo”, es decir por tu propia causa, por tu propio bien o bienestar. Desde ahí empezamos a ver que la orden dada por el Eterno Dios a Abram, a pesar de ser incómoda y que lo iba a sacar de su zona de confort, era lo mejor para Él, lo que le convenía.

Muchas veces no entendemos ciertas situaciones en nuestras vidas a pesar de estar bajo la bendición del Creador. Hay ocasiones en que no entendemos la voluntad del Padre Celestial, pero, aunque no la entendamos lo que debemos saber es que siempre será lo que nos conviene.

En nu...

Ver más

Parasháh Nóaj (Porción Noé)

Dice la Toráh o Instrucción Divina:

“Estos son los sucesos de Noé: Noé fue un varón justo, perfecto en sus generaciones, pues hacia Dios se encaminó Noé” (Génesis 6:9).

El versículo empieza enunciando los sucesos, acontecimientos u orígenes de Noé, y estos orígenes parten de la base de que Noé fue un varón justo, perfecto en sus generaciones, pero esto como resultado una decisión, de que Noé se había inclinado hacia el camino del Eterno Dios.

El verbo hebreo que traducimos “se encaminó” “hit’halej” “הִתְהַלֶּךְ” se encuentra en la forma gramatical hitpael, lo que significa que está en forma reflexiva; es decir, que Noé fue quien decidió caminar con el Eterno Dios, y el Eterno no le echó fuera.

Fue una determinación de su corazón...

Ver más

Parasháh (Porción) Bereshit

La expresión hebrea “Bereshit” “בְּרֵאשִׁית” con la que inician las Sagradas Escrituras en Génesis 1:1, comúnmente es traducida como “En el principio”. Sin embargo, cuando analizamos más a fondo qué significa podemos entender el mensaje que las Sagradas Escrituras o Tanak nos quieren mostrar.

Empezamos diciendo que esta expresión es un constructo en el idioma hebreo, es decir, la unión de dos palabras, la “be” “בְּ” que significa “en, con, dentro de”, pero también puede traducirse como “por, por medio de, por causa de”, tal como aparece en el siguiente versículo:

“Pero él respondió: ¡Te ruego, Adonay! Envía, te ruego, por [be] mano del que debas enviar” (Éxodo 4:13:).

A “bereshit” también la conforma “reshit” “רֵאשִׁית”, que signi...

Ver más

La Responsabilidad de los Padres

Como padres de familia tenemos una gran responsabilidad frente a la crianza de nuestros hijos, por eso, debemos atender los consejos que las Sagradas Escrituras nos dan al respecto.

La Biblia enseña:

“Vara y corrección darán sabiduría, pero el muchacho dejado a la deriva avergonzará a su madre” (Proverbios 29:15).

Para entender la instrucción que se nos da en el texto anterior, debemos analizar cada una de sus partes y hallar el tesoro que se encuentra en ella, teneiendo en cuenta que ese texto fue escrito originalmente en idioma hebreo. Veamos:

La palabra “vara” en hebreo que se usó es “shévet” “שֵׁבֶט”, que es la misma expresión que se usa para “tribu o clan”, eso significa que la “vara” es una “medida” de comportamiento social, es decir, para pertenecer a una tribu hay que s...

Ver más